Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">tyǧd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
tyǧd
itiǧd
разостланный outspread простертый stretched out распростертый spread out on a surface широко простирающийся wide spread
tyǧd
широкая, открытая равнина wide open plain
tyǧdad
пространство space næ xæxtæj, næ tyǧd bydyrtæj æmx˳yzon næ īwæn dær næj никто из нас не владеет на равных началах (землей) наших гор, наших широких равнин none of us owns on an equal footing (the land) of our mountains, of our wide plains 31 Syltanyqqy tyǧd bydyry bærzond fæcyd tægær bælas на широкой Силтанукской равнине высоко поднялся клен a maple rose high on the wide Siltanuk plain 7 tæxy, tæxy dærdty, ænækæron tyǧdædty летит, летит он далеко, в безбрежном пространстве he flies, he flies far, in boundless space 1973 VI 38 Лексикализованное прош. причастие от глагола tynʒynitinʒun расстилать и пр., taxta-. Ср. синонимичное ævdiǧd ← abi-taxta- ( 197). A lexicalized past participle of the verb tynʒynitinʒun spread out etc., taxta-. Cf. synonymous ævdiǧd ← abi-taxta- ( 197).