Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wælbīkʼon</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
wælbīkʼon
пренебрегающий другими scornful of others (?) (?) ставящий себя выше placing oneself above the others (?) (?) ; ср. ; cf. rakaf dyn zæǧyn, īnnæty wældaj myn wælbīkʼon dæ?! спляши, roворю тебе, что ты, выше остальных?! dance, I tell you, are you above everyone else?! 112 Из wæl-bīkʼ-on, где (в современном языке пуп) сохраняет, возможно, значение пик, вершина ( 260); wælbīkʼon, как , означает буквально (кто смотрит на других) сверху, свысока. From wæl-bīkʼ-on, where (in the modern language navel) possibly preserves the meaning peak, summit ( 260); wælbīkʼon, like , literally means (who looks at the others) from above, haughtily.