Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wældon</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
wældon
избыток surplus qælʒæg k˳yd næ wydait k˳yvd!.. nwæzt wyd wældon как не быть веселью на пиру! питья было в избытке how can there not be joy at a feast! beverage was in abundance II 127 Возводится к upari-dāna-, как к upari-dāya-. Ср. др.инд. dāna- доля, распределение, раздача (в особенности о пище и питье на пиру). Derived from upari-dāna-, as from upari-dāya-. Cf. dāna- share, distribution, disepensation (particularly of food and drink at a feast).