Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">wavær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; положение position состояние state условия (существования) (существования) conditions (существования) (of existence) что за? what kind of? какой? which? подобный ему similar to him xorz wydysty Ąlægæn jæ fysymtæ… fælæ wæddær æcægælon waværty tyxstī добрые были у Алага хозяева, но все же в чуждых условиях жизни он тяготился Alag’s landlords were kind, and still he felt burdened by the strange surroundings 177 direkci eci zawwat wavær ingæj… дирекция, видя это бедственное положение. . . directorate, seeing this troublesome situation. . . 1953 stanoktæ æncæ læǧuz waværi станки находятся в плоxoм состоянии machines are in a bad condition 2734 ci wavær xusti muggag æj e? что это за сон? what kind of a dream is it? 1949 II 31 … næ feǧosun kodtoncæ, sk’olatæ ci waværi medæg æncæ . .не сообщили, в каком состоянии находятся школы . .the state of schools was not reported 2862 Вероятно, следует связать с wævyn быть: bāvara-? Perhaps should be considered related to wævyn to be: bāvara-?