Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">x˳yryḱʼy</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
x˳yryḱʼy
безухий earless корноухий crop-eared (про овцу) (of sheep) wæryḱḱy jæ qæbysy felvæsta, jæ x˳yryḱ’y qūsæn yn apʼa kodta он взял ягненка в объятия, поцеловал его в маленькое ушко he took the lamb in his arms, kissed it on the little ear 1956 V 5 he, fys! эх ты, овца корноухая! oh you, you crop-eared sheep! 1932 I—11 3 Вероятно, из qurčʼitʼi корноухий, qurpʼatʼara ( VII 599) от quri ухо. Probably, from qurčʼitʼi crop-eared, qurpʼatʼara ( VII 599) from quri ear.