Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">xerǵi</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
xerǵi
завал, загромождение (из бревен или других крупных предметов) blockage, clutter (from logs or other large objects)
nyxxerǵi wyn
повалившись, образовать затор (например, на реке, на дороге) having fallen down, form a clutter (for example, on a river, on a road) Bibojy æd fos, æd ræǧaw zæj fælasta; naræg komy zæjy byn nyxxerǵitæ sty Бибо вместе со скотом, со стадом унесло лавиной; в тесном ущелье под лавиной (трупы) полегли навалом Bibo, along with the cattle, with the herd, was carried away by the avalanche; in a narrow gorge under the avalanche (corpses) fell in bulk 44 Из xergi нагромождение из бревен, камней, льда, вызванное половодьем, куча поваленных деревьев в лесу ( VIII 1426). From xergi pile of logs, stones, ice, caused by floods, pile of fallen trees in the forest ( VIII 1426).