Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">zimbyl</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
zimbylzimbil
корзинка (для провизии и т. п.) basket (for provisions, etc.) mæ zimbyltæ myn īw xæʒarmæ fæxæccæ kæ мои корзинки доставь мне (обратно) домой take my baskets (back) home to me А. Биазров со слов Джыккайты Кима из г. АрдонаA. Biazrov according to Džykkajty Kim from Ardon zimbil mæm avær, æz bazarmæ awajon дай мне корзинку, я схожу на базар give me a basket, I will go to the market со слов Абайты Уанка, г. Тбилисиaccording to Abajty Uank, Tbilisi Из zanbīl корзина. Сюда же zambił ( 148), zambili ( IV 93), зимбиль плетеная корзина для доставки фруктов из Персии (. — I 456). Сужение a → i перед носовым — как в из hankana- и др. From zanbīl basket. See here also zambił ( 148), zambili ( IV 93), zimbilʹ wicker fruit delivery basket from Persia (. — I 456). The narrowing of a → i before nasal sound is as in from hankana- etc.