Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">zyǧaræg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
zyǧaræg
ʒæǧaræg
барсук badger Meles Taxus Meles Taxus rūvas æmæ zyǧaræg лиса и барсук a fox and a badger 99 æ toppi aǧodæ — ʒæǧaræg ʒaræj чехол его ружья — из барсучьей шкуры the case of his gun is (made) of badger skin 189 Производное на -æg от zyǧarʒæǧar (животное) с белым пятном на лбу. Ср. другие названия животных на -æg: mystūlæg ласка, xsæræg белка, xæræg осел. В семантическом плане ср. blaireau барсук от blaire животное с белым пятном на лбу ( 117). An -æg-derivative from zyǧarʒæǧar (animal) with a white spot on its forehead. Cf. other animal names ending in -æg: mystūlæg weasel, xsæræg squirrel, xæræg donkey. As for the semantic aspect, cf. blaireau badger from blaire animal with a white spot on its forehead ( 117).