Abaev Dictionary: entry <w>ælǧīn</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
ælǧīn
скупой stingy алчный greedy aftæ ælǧīn ū, æmæ jæ mystytæ dær fælyǧdysty он так скуп, что даже мыши от него разбежались he is so stingy that even the mice fled from him III 190 Вероятно, тот же корень, что в ælǧ отвращение (ælǧīn внушающий отвращение); ср. argānd, arǧanda алчный, жадный, возбужденный, гневный, arɣant (ʼrɣʼnt) алчный, гнусный, әrәɣant-. Конечное -in может восходить к -aina-. Probably, the same root as in ælǧ disgust (ælǧīn disgusting); cf. argānd, arǧanda greedy, excited, angry, arɣant (ʼrɣʼnt) greedy, vile, әrәɣant-. The final -in may go back to -aina-.