Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
" "
отвращение
disgust
гадливость
loathing
пресыщение
отвращение к пище в результате пресыщения
satiety
disgust for food as a result of satiety
живи, пресыщенный горем
live overfilled with grief
скупой
stingy
kæd an mægūr, wæddær ilǧæj alkæmæ kæsæn
хоть мы и бедны, но мы с брезгливостью смотрим на всех
although we are poor, we look at everyone with disgust
отвратный
disgusting
противный
nasty
мерзкий
vile
(eci) ǧæwungæj cʼumurdær æmailǧagdær Ʒæwægiǧæwi n’ adtæj ǧæwungæ
грязнее и противнее той улицы не было в Дзауагигау
there was no dirtier and nastier street in Dzæwægighæw
ilǧag sæ nægæ, sæ xodun
отвратителен их шум, их смех
their noise, their laughter is disgusting
чувствовать отвращение
to feel disgust
zūlk wallonylælǧ kodta
червяк чувствовал отвращение к дождевому червю
the worm was disgusted with the earthworm
мерзкий
алчный
скупой
алчный
гнусный
пресыщение
чувствовать отвращение
выбиться из сил
vile
stingy
stingy
greedy
greedy
satiety
to feel disgust
to be exhausted