Abaev Dictionary: entry <w>æmbojny</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
æmbojny
æmbojni
за один день in one day Guræj æmbojny ærxæccæ stæm Из Гори мы прибыли за один день we came from Gori in one day æmbojny caǧd sæ fækodtoj Wyryzmæg ūcy læppūīmæ в один день истребили их Урузмаг с тем юношей Uruzmæg with that young man exterminated them in one day I 163 X˳ycaw baxīzæd, k˳y dæm fæxæram woj, æmbojny dæ ærbajsafʒysty сохрани Бог, если они озлобятся на тебя, они тебя уничтожат в один день God forbid, if they become angry at you, they will destroy you in one day 89 æmbojnyjy læppū мальчик, родившийся и выросший в один день a boy who was born and grew up on the same day I 52, 61 Из æm-bony от bon день (как dojny от don вода). From æm-bony based on bon day (like dojny from don вода).