Abaev Dictionary: entry <w>æmxæcæj</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
æmxæcæj
ænxwæcæj
все вместе all together целиком entirely сообща jointly в иронском редко: rare in Iron:
max nenxwæcæjdær мы все we all
sumax wenxwæcæjdær
вы все you all
etæ senxwæcæjdær
они все all of them
(cр. под : neppætdær, weppætdær, seppætdær) (cf. under : neppætdær, weppætdær, seppætdær) Сложение префикса ( ham-) и основы хæс-xwæc- держать и пр., собственно взятые вместе. Как и многие другие наречия, имеет форму отложительного падежа на æj. См. . Addition of the prefix ( ham-) and the stem хæс-xwæc- to hold и пр., literally taken together. Like many other adverbs, it is an ablative case form in æj. Cf. .