Abaev Dictionary: entry <w>ænæntyst</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
ænæntyst
ænæntæst
пострел scapegrace
ænæntyst ærbaū!
чтобы тебе ничего не удавалось! may you succeed at nothing! — бранное выражение, обращаемое к тому, кто натворил что-нибудь, превышающее по видимости его силы; иногда с одобрительным оттенком: вишь, пострел! — a pejorative addressed at someone who has done something apparently above their abilities; sometimes with a positive connotation: what a lucky rascal!
См. иæntysyn удаваться. See and æntysyn to succeed.