Abaev Dictionary: entry <w>ændaǧd</w>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "" ""; quotes: "«" "»";
ændaǧd
сильный strong сильно strongly kosæg osæ ’j omæj ændaǧddær nijjardudta служанка еще больше ее подстрекнула the maid incited her even more 1115 wazal ændaǧddær ændavuj стужа сильнее дает себя чувствовать the cold is penetrating stronger now 78 læqwæn, æ kond, æ windæn næ, wæxæn; kizgæ ba omæj ændaǧddær юноша такой, что по сложению и внешности ему нет равного; а девушка еще красивее (сильнее) (the) young man is such that his constitution and appearance has no match, and (the) girl is even more beautiful (lit. stronger) II 47 Sændir æ kust ændaxdær kænuj Сандир усиливает свою работу Sændir is intensifying (lit. making stronger) his work 190 Восходит к ham-taxta-; ср. taǧd быстрый, tæx сильный, напряженный. Comes from ham-taxta-; cf. taǧd fast, tæx strong, intense.