Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
отбивание такта ладонями (при танце)
beating out time (while dancing)
min wæjugi kænuj stur zildæj ærmʒæf
тысяча великанов в большом круге отбивают руками такт
a thousand of giants is beating out time by their hands in a big circle
‘iwazægæn ærʒæf!’ zæǧgæ, kadær fæǧǧær kodta
«для гостя (отбивайте) такт!» — крикнул кто-то
beat out time for the guest! – cried someone
(kærcæ) æ rewtæj ærʒæf kænuj, æ suntæj semgæ
(шуба) бортами отбивает такт, а бедрами пляшет
the furcoat is beating out time by its coat-breasts, its hips are dancing