Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
половина
half
сторона
side
полумертвый
half dead
полуученый
half learnt
недоучка
half-educated person
Batraz… cʼītījy ærdæg ratydta æmæ jæ jæ særyl cæværdta
Батраз оторвал половину глетчера и положил себе на голову
Batraz tore a half of glacier and put it on his head
ræǧawæn je ʽrdæg mæn, innæ ʽrdæg—dæw
половина табуна моя, другая половина — твоя
one half of the herd is mine, the other is yours
bæx ærdæg xwærd fæccæj
лошадь была наполовину съедена
the horse was half eaten
половина
сторона
во все стороны
половина
Umgebung
zu
bei
снизу
сверху
half
side
towards all directions
half
Umgebung
zu
bei
underneath
above