Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">īwnæg</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
īwnæg
ewnæg
один one единый sole единственный single īwnæg læppu jyn wyd sawk˳yrm zærond fydæn единственный сын был у слепого старого отца the old blind father had an only son 67 byn bawaj, īwnæg! пропади, одинокий! disappear, a lonely person! 47 īwnægæj k˳yd cærys? как ты живешь один? how do you live alone? 80 nur bajzadan ewnægæj теперь мы остались одни now we are alone 110 kæmi adtæ, mæ ewnæg ænsuvær? где ты был, мой единственный брат? where have you been, my only brother? 17%l2–3 Восходит к иран. *aivanaka. It traces back to Iranian *aivanaka.