Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
намеченная, предназначенная в жены
woman intended, destined for marriage
нареченная невеста
betrothed
суженая
bride
Sawgudi jæ ūsaǵy næ askʼæfʒæn
Саугуди не станет похищать свою нареченную невесту
Sawgudi is not going to steal his betrothed
жена
предназначение на что-либо(
wife
meant for something(