Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";такойsuchВосходит к ava-ka-ma-, как синонимичное axæm к
ā-ka-mu-.
ūxæm вытеснено формой
axæm и сохранилось только в некоторых
говорах (<name>Алборов</name>. Говор осетин-иронцев Моздокского района. Изв. 2-го
Сев.-Кавк. пед. инст. 1932 IX 286). См. a, ū-o-; ср. axæm, wæxæn, awæxæn. Документацию дигорской формы см.
под wæxæn.Goes back to ava-ka-ma-, just like the synonym axæm goes back to
ā-ka-mu-.
ūxæm is replaced by axæm and occures only in a handful varieties of Iron
(Alborov. Govor osetin-ironcev Mozdokskogo
rajona [The speech of the Iron Ossetians of the Mozdok district].
Izvestija 2-go Severo-Kavkazskogo pedagogičeskogo instituta
1932IX 286). See a, ū-o-; cf. axæm, wæxæn, awæxæn. The documentation of the Digor
form is given in wæxæn.