Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ʒatma</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ʒatma
крыльцо doorstep навес hovel балкон balcony wælæmæ ma sæ ʒatmamæ iskænetæ проводите их наверх на балкон take them upstairs to the balcony 24 congoj… ragæpp lasta ʒatmaj særæj æma wajun bajdædta безрукий спрыгнул с высоты балкона и бросился бежать the armless one jumped from the balcony and started to run 24 æ ʒonæǧ nivvardta ʒatmaj buni поставил сани под навесом he put the sled under the shed II 38 Из. čatma шалаш (от čatmaq строить, сооружать). Ср. ʒatma, zatma навес, балкон. From čatma tent (from čatmaq build, erect). Cf. ʒatma, zatma hovel, balcony.