Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ʒaxana</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ʒaxanaʒazan(a)-maxan(a)
ад hell преисподняя underworld Soslan Satanaj ʒaxan-maxani cadæj fæjjervæzun kodta Сослан спас Сатану из адского озера Soslan saved Satana from the lake of hell Из ǰahannam id. У всех мусульманских народов; ср. ǰehennem, ǯehènnem, ǯaħanǝ̀m и др. From ǰahannam id. It is found in all Muslim people's languages; cf. ǰehennem, ǯehènnem, ǯaħanǝ̀m etc.