Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
известь
lime
известняк
limestone
печь для отжигания извести
lime annealing furnace
из извести
of lime
построенный из извести
built of lime
побеленный известью
whitewashed with lime
белить известью
whitewash with lime
yzmīs, dūr æmæ kʼyr lastam
мы возили песок, камень и известь
we transported sand, stone and lime
caǧary… bæsty ma kʼūxtæj ælyg æmæ ḱʼyr k˳y ʽzmænton ūj x˳yzdær ū
вместо рабства лучше я буду своими руками мешать глину и известь
instead of slavery, I would rather mix clay and lime with my own hands
kʼirsoʒæn garnaj bilæj æj urdugmæ rasxusta
столкнул его вниз с края известеобжигательного горна
he pushed him down from the edge of the furnace for limestone baking
tuxgin rævʒæ aværdtæ, kʼiræj caǧd
очень благоустроенные помещения, побеленные известью
very well-maintained premises, whitewashed with lime
известь
lime