Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">ataǧa</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
ataǧa
прибрежный лес coastal forest лесистая речная долина wooded river valley læppu… baxaccæ īw ataǧamæ юноша достиг одной лесистой долины the boy reached a wooded valley III 60 Terḱy ataǧajy adærǧ ysty saǵy mærdtæ в долине Терека распростерлись трупы оленей deer corpses are stretched out in the Terek river valley III 123 ḱī fīstægæj, q˳yzgæ-q˳yzgæ ataǧajy fæmīdæg īs… кто пешком, крадучись забрался в прибрежный лес… who climbed on foot, sneaking into the coastal forest… Ср. atæghæ, ataghi долина. Cf. atæghæ, ataghi valley.