Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">awæxæn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
awæxæn
такой such læqwæn… æwæxæn wælʒari tuǧdæj ǧædi fesavdæj мальчик, завернутый в такую мерлушку, пропал в лесу the boy disappeared in the woods wrapped in such a sheepskin 58 Бытует параллельно с wæxæn. Из + wæxæn. Наращение одного указательного местоимения () на другое (), как в aftæ (из ā-ū-tæ?) Ср. , ūxæmwæxæn. Exists in parallel to wæxæn. From + wæxæn. Augmentation of one demonstrative pronoun () with another (), like in Iron (from ā-ū-tæ?) Cf. , ūxæmwæxæn.