Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">axæst</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
axæst
узник prisoner арестант arrestee n’ axæst ʒūry… наш заключенный говорит… our prisoner says… 25 axæstarǧ выкуп за заключенного prisoner ransom 25 xæjræǵy axæst fædæn я попал в руки чорта I fell into the hands of the devil xorz wazæǵy axæsty næ festæm не с добрым гостем мы связались we have got involved with an unkind guest (lit. we have not become the captives of a kind guest) III 31 Прош. причастие от axæssyn (теперь axsyn) ловить, буквально пойманный; см. axsynaxæssun. Past participle from axæssyn (now axsyn) to catch, literally caught; see axsynaxæssun.