Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bæsty</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; послелогpostposition вместо послелогpostposition instead (of) dæ odi bæsti mæ od dæddun взамен твоей души я отдаю свою I give my soul instead of yours 3%l14%l æz dæ bæsti xugæs cæwun я иду вместо тебя в свинопасы I am going to be a hogman instead of you 5%l16%l bæsty jyn nīcy cæwy (буквально „ничто не идет ему взамен“) (literally "nothing goes in his return") ничем ему не угодишь“, „не способен на благодарность nothing will please him", "[he] is not capable of gratitude Лексикализованный местный падеж от q. v. A lexicalized locative case form of the word q. v.