Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bæzǵyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
bæzǵyn
bæzgin
толстый thick густой dense
bæzǵyn kʼ˳ymæl
густая брага thick wash
bæzǵyn kærdæg
густая трава thick grass ; ант. — tænæg тонкий, жидкий ; ant. tænæg thin, liquid bæzǵyn carm толстая кожа thick skin (læppū) donæn jæ bæzǵyny ærbas-kʼærdta (юноша) погнал (лошадь) по глубокому (месту) реки (a young man) drove (a horse) along the deep (place) of the river 20 ʒæbæxdær baqyrnyt wæ bæzǵyn qælæstæj получше подпевайте вашими густыми голосами join better with your deep voices 99 bæzgin quræj niccæjxoduj (Bæbæt) (Бабат) рассмеялся густым голосом (Babat) laughed in a deep voice 52 Основа ‘толстый’, ‘толщина’ + адъективный суффикс -ǵyn I -gin.%n596, 603. The stem is ‘thick’, ‘thickness’ + adjectival suffix -ǵyn | -gin.%n596, 603.