Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">būkʼ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
būkʼ
bokʼ
сгорбленный crooked Относится к группе слов, основанных на звуковой символике, обозначающих ‘круглое’, ‘выпуклое’ и т. п. и имеющих звуковой тип bk или bkl. Ср. pʼuxu горб, pʼuxa горбун, bukær сгорбленный, бугор, Buckel горб, а дальнейшие соответствия под ‘копна’. Тип bk, bkl представляет, возможно, метатезу типа kb, kbl, обильно представленного в осетинском. См. под ‘горб’, ‘сгорбленный’, ‘круглый’. The word is related to the group of words based on a sound symbolism meaning 'round', 'arched' and so on and having a sound type bk or bkl. Cf. pʼuxu hunch, pʼuxa hunchbck, bukær crooked, bugor, Buckel горб, see further correspondences under the word ‘stack’. Type bk, bkl, probably, represents metathesis kb, kbl which is widespread in Ossetic. See the word ‘hunch’, ‘crooked’, ‘round’.