Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">baslyq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; башлык bashlyk fælæværttæ kodtoj wædy ræstæǵy æǧdawmæ gæsgæ; ḱī cuqa, ḱī k˳yræt, ḱī baslyq сделали подарки согласно обычаю того времени: кто черкеску, кто бешмет, кто башлык [they] made presents according to customs of that time: who [presented] Circassian coat, who [presented] beshmet, who [presented] bashlyq 39 Из bašlyq башлык (образовано от baš голова, lyq — суффикс). Отсюда же baślyq, bašlyq, bašluǧi и др. Известно также в южных и восточных русских диалектах.%n8. From bašlyq bashlyk (derived from baš head, lyq — suffix). Also from here baślyq, bašlyq, bašluǧi etc. The word is also known in South and East Russian dialects. %n8.