Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">bylamyq</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; мучная болтушка thin flour dough kard felvæsta ʽmæ ralæwwydī tærxony badæg blamyq rīxītyl выхватил меч и стал избивать сидящих на совете любителей бламыка („чьи усы выпачканы в бламыке“)“ [he] drew a sword and began to beat blamyk lovers sitting at the council ("those whose moustache became dirty because of blamyk)" III 25 Из bulamuq, bəlaməq жидкая болтушка из муки (IV 1842, 1730); от глагола bulamuq ‘размешивать’, ‘разбалтывать’. From bulamuq, bəlaməq liquid flour dough (1842, 1730); from the verb bulamuq ‘stir’ up, ‘shake up’.