Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cænd</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; куча камней a pile of stones cændyl dūr ne ʽssarʒæn в куче камней он. не (способен) найти камень he is not (able) to find a stone in a pile of stones III 197 aly cændyl dæ x˳ymællæg на краю каждой пашни — твой хмель your hop is at the edge of every tilled soil из песни Аларды: from Alardy song: II 103 Рассматриваем как субстратное кавказское слово, в основе которого лежит *čʼvandi, отвечающее cʼveri верхушка. Развитие значения: ‘вершина’ — ‘куча камней с заостренной верхушкой’.%n327. It is assumed as a substrate Caucasian word base on *čʼvandi, referring cʼveri top. The development of the meaning: ‘top’ — ‘pile of stones with an arrow headed top’.%n327.