Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cængæt</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cængæt
чугун (?) (?) cast iron (?) (?) жесть (?) (?) tin (?) (?) bolat æmæ šængætæj saraz dæ sælxytæ сделай свои колеса из стали и чугуна make your wheels out of steel and cast iron I 86 šængæt ḱyryn обитый жестью (?) сундук chest padded with tin (?) II 79 omæn æ wældwar ævzestæj ma cængæj (=cængætæj?) caǧd æj у того (дома) притолока обита серебром и жестью (?) the lintel of that (house) is padded with silver and tin (?) 49 bast æj æ dumæg ærxiæj cængæt saw bunmæ его хвост привязан медью к черному чугунному (?) основанию his tail is tied with copper to a black cast iron (?i base 1935 Этимология нам не известна. The etymology is not clear.