Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">cʼæxsnag</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
cʼæxsnag
звонкий sonorous резкий (голос) sharp (voice)
cʼæxsnag wīs
прут, свистящий при взмахе whistling rod wo, næ zærbatug, dæ zard cʼæxsnag zællangæj kænis о наша ласточка, ты ведешь свою песню звонкой трелью oh our swallow, you lead your song with a sonorous trill 37 Ср. элемент cʼæx в ‘крик’, -cʼax ‘пронзительные крики’. Cf. element cʼæx in ‘scream’, -cʼax ‘screaming cry’.