Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">dongarz</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??.
font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
dongarz
сосуд (любой) для ношения и хранения воды vessel (any) for carrying and storing water kʼūlybadæg ūs rarvysta jæ ḱyzǵy donmæ; Xæmyc æj k˳y swydta, wæd æj fexsta, mæ jæ dongarz nycʼcʼæl колдунья послала свою дочь за водой; когда Хамиц ее увидел, то выстрелил в нее и ее сосуд для воды разбился the witch sent her daughter for water; when Xæmyc saw her, he shot her and her water vessel shattered 18 См. и . See and .