Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
сложенный вдвое
double folded
kæmændær jæ bændæn īw daǧæj ne ʽxxæssydi æmæ jæ dydaǧ kodta
у кого-то веревки не хватало в одинарном виде (несложенной), а он ее складывал вдвое
someone lacked the rope in a single form (unfolded), but he folded it in half