Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
доска
plank
крепкобокий
with sturdy sides
donyl ma fæjnæg rawaʒūt, kæd yl cæwag racæwid
перекиньте через реку доску, чтобы по ней мог перейти пешеход
throw a board over the river so that a pedestrian can cross it
agæ fæjnægæj æmbærzuni ǧud kæntæ
позаботьтесь о том, чтобы покрыть котел доской
take care to cover the cauldron with a board
Narti fæjnægfars xwarz Sozuruqo
Нартовский крепкобокии славный Созуруко
glorious Sozuruko the Nart with sturdy sides
rewi fæjnæg
грудная клетка
thorax
охранять
ограждать
служить оградой, щитом
дощечка
обломок дерева
то, что ограждает, охраняет
покров
защита
ночной кров
приют
деревянный дверной засов
клин
охрана
защита
крыша
доска для лубочной картины
корытце для рубки мяса
guard
enclose
serve as a fence, as a shield
small plank
piece of wood
thing that fences, protects
cover
defence
night shelter
shelter
wooden door bolt
wedge
guard
defence
roof
board for cheap popular prints
trough for meat mincing