Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";позапрошлый годyear before lastИз fær-faræ; см. , и.
‘прошлый год’; fær- — paraпрежде, раньше, перед. Fælvaræ значит, стало быть,
„раньше, прежде прошлого года“; ср. по образованию и этимологически vorvoriges (Jahr)позапрошлый (год).%n36. —
361.From fær-faræ; see ,
Iron ‘last year’; fær- is from
parabefore, formerly, in front of. Thus, fælvaræ means
‘formerly, before the last year’; cf. the derivation pattern and the etymology
of vorvoriges (Jahr)(year) before last.%n36. — 361.