Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
средство
means
способ
method
возможность
possibility
беспомощный
helpless
k˳yst — cardæn færæz
работа (дает) возможность жить
work makes it possible to live
æværæz synʒy kʼūtæryl bast
беспомощный (как бы) привязан к кусту терновника
a helpless man is as if he is tied to a thorn bush