Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">fydǵyn</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; мясной пирог meat pie xani furt wæd i osi xæram miwtæ bazudta æma ʽj fidgujnagi kʼwæxtæ nikkodta ханский сын узнал о коварных деяниях женщины и искрошил ее, как (мясо) на fidgun the khan's son found out about the woman's insidious deeds and crumbled her like meat for a fidgun II 108 От %r2%r | fid ‘мясо’ с помощью суффикса -ǵyn | gun (596). Ср. ‘пирог с сыром’, kartofǵyn [см. под ] ‘пирог с картофелем’ и др. From %r2%r | fid ‘meat’ with suffix -ǵyn | gun (596). Compare with ‘cheese pie’, kartofǵyn [see under ] ‘potato pie’ etc.