Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">g0yffæ</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
g˳yffæ
guffæ
кузов арбы body of a bullock-cart Æfxærdty Xæsanæ, Solæmany saq fyrt, dælgommæ x˳yssydī wærdony g˳yffæjy Афхардов Хасана, доблестный сын Соламана, лежал ничком в кузове арбы Afkhardov Hassan, the valiant son of Solaman, lay face down in the back of a bullock-cart 112–113 Из gufä дышло (Лопатинский547). В первой части gu арба. Ср. также kupaɣ Wagendischel (356), k’ope задняя поперечная доска у арбы, k’opo принадлежность саней (? ). Ср. .%nГенкоV 715. From gufä towbar (Lopatinskij547). In the first part there is gu bullock-cart. Cf. also kupaɣ Wagendischel (356), k’ope back crossbar of a bullock-cart, k’opo sledge accessory (? ). Cf. .%nGenkoV 715.