Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">gaǵidaw</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
gaǵidaw
gagidaw
тост toast
gaǵidaw rawaʒyn
провозгласить тост propose a toast iwuld bægæni æd araq…, rænǧæj waǧtoncæ gagidaw пиво и водка лились рекой, провозглашался тост по рядам (пирующих) beer and vodka was flowing like water, a toast was proposed among the rows (of feasting people) 63 Если разложить gag-id-aw (ср. = zær-id-aw), то gag- можно сблизить с geg˳ свадьба, игры, geg˳aqo певец, сказитель. If this word is decomposed into gag-id-aw (compare = zær-id-aw), then gag- may be connected with geg˳ wedding, games, geg˳aqo singer, narrator (of folk tales).