Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
жадный
greedy
алчный
avid
жадность
greed
жадный и алчный
greedy and avid
sæ zyd æmæ sæ kæræfæn æmbal kæm wydī
их алчности не было равных
they had no equal in greed
kæræf læg wydī Farizety fyd, styr iræd bafīdynqom læg ysʒyrdta īwgær jæ ḱyzgyl, wæd kom radta
жадный был человек отец Фаризет, как только за его дочь посватался человек, способный уплатить большой калым, он согласился
Farizet's father was a greedy man. As soon as a man who was able to pay a big bride price proposed to his daughter, he agreed.
хищник
вор
воришка
хапала
взяточник
красть
стащить
брать взятки
глодать
есть
пожирать
собирать
рву
жадно хлебать, пить
predator
thief
petty thief
bribe taker
to steal
to pilfer
to take bribes
to gnaw
to eat
to devour
to collect
I am tearing (to pieces)
to sup, to drink greedily