Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";кривойcrookedсгибатьbendкриво и косоcrooked and askewОчевидна связь с kāz, kaj, kž-кривой (HenningIX 84),
kaj-maj = ос. .
Трудно сказать, имеем ли дело с исконным родством или заимствованием. Перебойным
вариантом данного слова является . Может
быть, сюда же ‘хвост’.%n30.The connection with kāz, kaj, kž-crooked is evident
(HenningIX 84), kaj-maj = Ossetic . It is difficult to say whether it is the congation or the borrowing. The
irregularly corresponding variant of this word is . It is possible that ‘tail’
is related to it as well.%n30.перебойный вариант??