Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼældær</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

 Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»";
kʼældær
брюхо (шутливо) (jokingly) belly (шутливо) (jokingly) fæjjawæj kosærttag ærilxænʒænæn izæri, ma axsævi a kʼældæri isiræzʒænæj mīnasæ у пастуха куплю вечером барана, и сегодня ночью в этом брюхе сделается пиршество I will buy a sheep from a shepherd tonight, and tonight there will be a feast in this belly 103 Очевидно, идентично с ‘брюхо’ и возводится к k’ardala котел. Apparently, it is identical to ‘belly’ and it is traced back to k’ardala cauldron.