Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
крючок
hook
зубец
tooth
cirǧ kʼænʒu æxsinæn
чесалка с острыми зубьями
sharp-toothed comb
nartxor tongæj ǧæwuncæ ærmkʼoxtæ, aǧodtæ, ǧædin kard æma kʼoxbæl kængæ kʼænʒu
при сборе кукурузы нужны перчатки, чехлы, деревянный нож и надеваемый на руку крюк
when collecting corn, one needs gloves, covers, a wooden knife and a hook placed on the hand
Mærzabegi særæn kʼænʒugin læʒægæj ew niwwodædta
он хватил Марзабега по голове палкой c крючком
he grabbed Marzabeg on the head with a stick with a hook
крючок
крючок
hook
hook