Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";кефирkefirгрибки кефираkefir fungiНапиток кефир, а заодно и его название (в том числе и кефир) считается кавказского происхождения. Однако
первоисточник, насколько нам известно, не установлен. Ср. kipuriпростокваша, приготовляемая в мехе
(344). В мегрельском это слово стоит
изолированно. Ср. также gəpəкефир.A kefir drink and its name (including kefir) is considered to be of Caucasian origin. However,
the primary source is not established. Cf. kipurisour clotted milk cooked in fur
(344). This word is isolated in
Mingrelian. Cf. also gəpəkefir.