Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia
Sinitsyna and Vadim Dyachkov.
Абаев, Василий Иванович.
Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т.
I. A–Kʼ. М.–Л.:
Наука, 1958. С. ??–??.font-variant: italic;font-variant: small-caps;quotes: "‘" "’";quotes: "«" "»";деревянная колотушка для трамбовки плоской земляной крышиwooden hammer for ramming of a flat earthen roofВероятно, причастное образование на -æg от глагола
*kʼul- | *kʼwæl-, представляющего вариант употребительного глагола
kʼ˳yr- | kʼwær- ‘ударять’, ‘толкать’ и пр. См. .Probably, a participial -æg-derivative from the verb
*kʼul- | *kʼwæl-, which is a variant of the commonly used verb
kʼ˳yr- | kʼwær- ‘hit’, ‘push’ etc. See .