Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kʼox</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; роща grove роща Хетага Khetag's grove Azawxan dær fæmmedæg æj ǧædi kʼoxi ædærsgæ Азаухан же смело вступила в лесную чащу Azaukhan boldly entered the dense forest 68 styr qædy kʼox большая лесная роща big forest grove 230 Может быть, из qoǧa камыш, тростник (II 516). В безлесной степной области, где жили предки осетин, kʼox могло применяться к зарослям камыша, а впоследствии было перенесено на лесную рощу. Perhaps from qoǧa cane, reed (II 516). In the treeless steppe region where the ancestors of Ossetians lived, kʼox could have be applied to reed growth, and later it was transferred to a forest grove.