Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kartof</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; картофель ; в южных говорах также k’artof; in South dialects k’artof is attested as well potato ; в южных говорах также k’artof; in South dialects k’artof is attested as well пирог с картофелем potato pie kartofy 'zmæst картофельная бурда potato slops 152 ældar nijjarazta kartof алдар посадил картофель the aldar planted potatoes II 10 Из картофель; ср. также k’artopili, k’ārt’of, kartuf и в других кавказских языках. Kartoffel, откуда идет русское слово, представляет искажение tartufolo.%n521. From kartofelʼ potato; cf. also k’artopili, k’ārt’of, kartuf and in other Caucasian languages. Kartoffel (from which a Russian word is borrowed) is a distortion of tartufolo.%n521.