Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend

Abaev Dictionary: entry <hi rendition="#rend_italic">kommægæs</hi>

Translated from Russian in 2020 by Oleg Belyaev (ed.), Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna and Vadim Dyachkov.

Абаев, Василий Иванович. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. A–Kʼ. М.–Л.: Наука, 1958. С. ??–??. font-variant: italic; font-variant: small-caps; quotes: "‘" "’"; quotes: "«" "»"; послушный obedient kommægæsy ma cæv послушного не бей don't beat the obedient person 94 fal kæd næ wajtæ kommægæs… wæd gæw isserʒænæj æfxwærd если вы не будете покорны, то аул понесет кару if you are not obedient, then the aul will suffer punishment 63 непослушный disobedient (22) См. ‘рот’ и ‘смотреть’, буквально „смотрящий в рот“. See ‘mouth’ and ‘to look’, literally “a person, who looks into the mouth”.